Фея-штангистка Ким Бок-чу 1 сезон 10 серия в озвучке от SoftBox

Десятая серия первого сезона продолжает историю Бок-чу, разрывающейся между тяжёлой атлетикой и робкими шагами навстречу первой влюблённости. Девушка всё глубже путается в собственных чувствах к брату Чжун-джуна, а ложь, с которой она начала, становится всё труднее скрывать. Между трогательными, почти комедийными моментами свиданий и жёсткими тренировками назревает конфликт: команда ждёт от неё железной воли, а сердце требует другого.

Особого внимания заслуживает русская озвучка от студии SoftBox: голосовая работа тонко передаёт юмор, неловкость и эмоциональные перепады персонажей, делая каждую сцену живой и по-настоящему близкой. Благодаря профессиональной адаптации реплик серия смотрится легко и увлекательно, не теряя корейского колорита.